旅遊團
行程特色 行程內容 參考航班 出國資訊及報名 天氣 匯率 友善列印友善列印 轉寄好友轉寄好友
秋意．東北自然遺產．白神12湖．秋意紀行6日
銷售價： NT$52,900 
旅遊國家： 日本
旅遊城市： 仙台/東京
旅遊天數： 6天5夜
航空公司： 日本航空
出境機場： 中正機場第二航站
團號 出發日期 回程日期 抵台日期 天數 產品名稱 報名截止日 去程航班 回程航班 飯店 雜支 航班 詳細內容 銷售價 總機位 可報名 報名 住宿 狀態 備註
HTT600920J1 09/20(一) 09/25(六) 09/25(六) 6 (前8位省1500)秋意．東北自然遺產．白神12湖．秋意紀行6日 09/17(五) JL802 JL805   詳細內容 52900 52,900(起) 17 16  
東北 白神自然遺產 奧之細道 秋意紀行六日
白神12湖•海景列車•奧入瀨山澗•御皇之宿
旅遊氛圍：白神山世界遺產、津輕五能景觀列車、不老不死溫泉、十和田湖遊船
乳頭溫泉秘湯、酒田山居倉庫、天童音樂鐘博物館、黛安娜庭園天使美術館
序號 天數 起飛城市抵達城市 出發/抵達時間 航空公司 航班編號
1 第 1 天  台北 東京10:00-14:20日本航空JL802
TPE
第 6 天  東京 台北18:50-21:35日本航空JL809
NRT

全程-景點資訊 全程-餐食資訊
第 1 天 台北∼日本．東京成田國際空港∼市區觀光或國內段班機 或眺望青森A大樓∼住宿飯店 景點資訊 當天餐食資訊
本日搭乘日本航空公司JL 802班機10:00起飛14:20 (已OK)
抵達日本 “東京成田國際機場”。→車窗內．市區觀光。→於羽田機場，
搭乘國內段 班機日本航空公司 JL 1209 班機18:30 起飛19:45 (已OK)抵達日本 東北青森空港。→眺望青森A大樓，因青森之日文為“AOMORI”，所以建築一棟以A字造型之大樓代表青森的意思。→住宿飯店。

【特別報告】：
本日搭乘 日本航空 JL 802班機 銜接 JL1209 班機，因國際線 JL 802班機 抵達日本東京成田國際機場，必須通過海關与移民局（C.I.Q）加上領取轉盤行李約花費2∼4.5小時以上，加上日本國內線班機必須在起飛前2小時報到，等於等候 轉機時間實際只有2.5小時，最適合機場內逛商店街 与 品嚐風味小吃。
敬請了解。 謝謝！
 
青森大飯店
◎航空公司因飛行日不同，起飛時間僅供參考有時更早，有時稍晚。
自 家 飛機上

點心：日式花壽司點心		 拉麵套餐

降落青森機場特別贈送：青森蘋果
第 1 天 景點資訊 當天餐食資訊
行　　程：台北∼日本．東京成田國際空港∼市區觀光或國內段班機
或眺望青森A大樓∼住宿飯店

特別說明：本日搭乘日本航空公司JL 802班機10:00起飛14:20 (已OK)
抵達日本
“東京成田國際機場”。→車窗內．市區觀光。→於羽田機場，
搭乘國內段
班機日本航空公司 JL 1209 班機18:30 起飛19:45 (已OK)抵達日本
東北青森空港。→眺望青森A大樓，因青森之日文為“AOMORI”，所以建築一棟以A字造型之大樓代表青森的意思。→住宿飯店。


【特別報告】：

本日搭乘 日本航空 JL 802班機 銜接 JL1209 班機，因國際線 JL 802班機
抵達日本東京成田國際機場，必須通過海關与移民局（C.I.Q）加上領取轉盤行李約花費2∼4.5小時以上，加上日本國內線班機必須在起飛前2小時報到，等於等候
轉機時間實際只有2.5小時，最適合機場內逛商店街 与 品嚐風味小吃。

敬請了解。 謝謝！
餐　　食 住　　宿
早　　餐：
 自 家
青森大飯店
◎航空公司因飛行日不同，起飛時間僅供參考有時更早，有時稍晚。
午　　餐：
 飛機上

點心：日式花壽司點心
晚　　餐：
 拉麵套餐

降落青森機場特別贈送：青森蘋果
　　
第 2 天 住宿飯店∼世界自然遺產．白神山地（日本秘境百選地）．山毛櫸∼遠眺主峰白神岳∼神秘の十二湖（森林浴百選地）青池∼ 津輕五能線『くまげら或 ブナ或 青池』．渡假景觀列車（ 十二湖駅�蓄ESPA椿山駅，自由席或指定席）∼津輕國定公園．黃金崎不老不死溫泉．午餐與海天一色露天風呂∼路經日本海岸．千疊敷∼住宿飯店 景點資訊 當天餐食資訊
早餐後，專車前往世界自然遺產之一的白神山地，白神山地是跨越青森縣及秋田縣，總面積達13萬公頃的山岳地帶，其擁有世界面積第一大的山毛櫸原生林， 且對於珍貴動植物生態的維護，亦享有極高的評價；與九州的屋久島，一同於西元1993年被列入世界自然遺產。→續往遠眺白神山地主峰－白神岳美景，白神岳高度1,235m，是「日本200選名山」中人氣最高的山岳。→前往神秘的湖沼群．十二湖，於西元1704年，因地震所形成之大大小小約33個湖沼的總稱。著名的有沸壼之池、青池、雞頭場之池、落口之池、越口之地、王池、八景之池、金山之池、長池及大池等其他湖沼群。（依時間擇1∼2處參觀）→列車路經日本海岸，沿途欣賞因地震隆起及海潮侵蝕形成的綠色凝灰石千疊敷，還有許多奇岩怪石如：大佛岩及盔甲岩。從十二湖車站搭火車至WESPA椿山車站，津輕五能線是由秋田縣東能代站到青森縣川部站的支線，全長147.2km，路線行駛日本海岸線、世界自然遺產白神山地和日本著名的岩木山的景觀，有四季時節變化的豐富景色；安排搭乘渡假景觀列車『くまげら或ブナ或青池』，慢行的步調及特大片的車窗，讓您能細細品味飽覽津輕地區的絕景，抵達WESPA椿山車站。→前往津輕國定公園內有日本海岸之眼稱號的『黃金崎』，安排於不老不死溫泉旅館享用和風料理並享受天海一色絕景的露天溫泉，一邊眺望遼闊的日本海美景、一邊傾聽海潮的波濤聲，是身心靈都令人感動的著名溫泉。→夜宿：十和田湖畔溫泉。

【特別報告】
1. 安排世界自然遺產探訪約60分鐘左右，請著保暖薄外套、輕便鞋与休閒服裝。
2. 安排不老不死溫泉午餐與露天風呂，敬請攜帶小毛巾。如逢預約客滿時，
將以白神山地區其他溫泉，安排享用和風料理及露天風呂。敬請了解！
3. 搭乘津輕五能線渡假景觀列車，行駛時間約26分，）【十二湖駅�蓄ESPA椿山駅 2號12:05/ 12:20（暫定）（自由席或指定席約 ¥200∼¥510）。
【本日景點料金】
不老不死溫泉午餐及露天風呂¥ 2,310＋¥ 600、渡假景觀列車（十二湖駅 �� WESPA椿山駅，自由席或指定席）¥200∼510，每人共計¥ 3,110∼¥3,420.- 已含在團費中。
PS: 本日安排世界自然遺產探訪 請著 保暖薄外套、輕便鞋 与 休閒服裝 約60分鐘 左右。
 
青森十和田湖 十和田莊溫泉旅館
(溫泉區住宿以2人1室為主)
飯店內享用早餐 白神山地區溫泉和風料理及 享受海天一色露天風呂 飯店內日式會席料理
第 2 天 景點資訊 當天餐食資訊
行　　程：住宿飯店∼世界自然遺產．白神山地（日本秘境百選地）．山毛櫸∼遠眺主峰白神岳∼神秘の十二湖（森林浴百選地）青池∼
津輕五能線『くまげら或 ブナ或 青池』．渡假景觀列車（
十二湖駅�蓄ESPA椿山駅，自由席或指定席）∼津輕國定公園．黃金崎不老不死溫泉．午餐與海天一色露天風呂∼路經日本海岸．千疊敷∼住宿飯店

特別說明：早餐後，專車前往世界自然遺產之一的白神山地，白神山地是跨越青森縣及秋田縣，總面積達13萬公頃的山岳地帶，其擁有世界面積第一大的山毛櫸原生林，
且對於珍貴動植物生態的維護，亦享有極高的評價；與九州的屋久島，一同於西元1993年被列入世界自然遺產。→續往遠眺白神山地主峰－白神岳美景，白神岳高度1,235m，是「日本200選名山」中人氣最高的山岳。→前往神秘的湖沼群．十二湖，於西元1704年，因地震所形成之大大小小約33個湖沼的總稱。著名的有沸壼之池、青池、雞頭場之池、落口之池、越口之地、王池、八景之池、金山之池、長池及大池等其他湖沼群。（依時間擇1∼2處參觀）→列車路經日本海岸，沿途欣賞因地震隆起及海潮侵蝕形成的綠色凝灰石千疊敷，還有許多奇岩怪石如：大佛岩及盔甲岩。從十二湖車站搭火車至WESPA椿山車站，津輕五能線是由秋田縣東能代站到青森縣川部站的支線，全長147.2km，路線行駛日本海岸線、世界自然遺產白神山地和日本著名的岩木山的景觀，有四季時節變化的豐富景色；安排搭乘渡假景觀列車『くまげら或ブナ或青池』，慢行的步調及特大片的車窗，讓您能細細品味飽覽津輕地區的絕景，抵達WESPA椿山車站。→前往津輕國定公園內有日本海岸之眼稱號的『黃金崎』，安排於不老不死溫泉旅館享用和風料理並享受天海一色絕景的露天溫泉，一邊眺望遼闊的日本海美景、一邊傾聽海潮的波濤聲，是身心靈都令人感動的著名溫泉。→夜宿：十和田湖畔溫泉。


【特別報告】

1. 安排世界自然遺產探訪約60分鐘左右，請著保暖薄外套、輕便鞋与休閒服裝。

2. 安排不老不死溫泉午餐與露天風呂，敬請攜帶小毛巾。如逢預約客滿時，

將以白神山地區其他溫泉，安排享用和風料理及露天風呂。敬請了解！

3. 搭乘津輕五能線渡假景觀列車，行駛時間約26分，）【十二湖駅�蓄ESPA椿山駅
2號12:05/ 12:20（暫定）（自由席或指定席約 ¥200∼¥510）。

【本日景點料金】

不老不死溫泉午餐及露天風呂¥ 2,310＋¥ 600、渡假景觀列車（十二湖駅
�� WESPA椿山駅，自由席或指定席）¥200∼510，每人共計¥ 3,110∼¥3,420.-
已含在團費中。

PS: 本日安排世界自然遺產探訪 請著 保暖薄外套、輕便鞋 与 休閒服裝
約60分鐘 左右。
餐　　食 住　　宿
早　　餐：
 飯店內享用早餐
青森十和田湖 十和田莊溫泉旅館
(溫泉區住宿以2人1室為主)
午　　餐：
 白神山地區溫泉和風料理及 享受海天一色露天風呂
晚　　餐：
 飯店內日式會席料理
　　
第 3 天 住宿飯店∼火山湖．十和田湖（水鄉百選地）．遊覽船∼ 日本最美山澗．奧入瀨溪流遊步道散策∼親手体験製作火烤米棒或 鐵板煎餅（2擇1體驗）∼乳頭溫泉．享受露天風呂『秘湯』∼住宿飯店 景點資訊 當天餐食資訊
早餐後，專車前往自然景觀之最的十和田湖，廣闊的山林每到秋天便由酣黃 而轉丹紅，這裡的被稱日本一絕，除安排遊客遊湖觀紅以外，在湖的四周尚有多處展望台，方便賞紅葉。而從十和田湖的子口到燒山為止，這段長14km的溪流，便是號稱『世界第一美溪』的奧入瀨溪了，溪流由森林、淘洗、岩石、樹根、湍流直下形成瀑布和兩岸的紅葉木，天然造化之美被藝術家及世人所讚嘆，沿溪岸完備的步道逍遙而行，非常怡然自得，難怪昔日詩人大町桂月曾到此一遊而驚嘆…『必遊十和田湖，走必奧入瀨溪三里半』，道盡十和田湖與奧入瀨溪極致的美景。→前往米棒或煎餅工房，親手利用木棒捲成一串串米飯火烤或体験鐵板烤煎餅（2擇1體驗）。→再安排前往乳頭溫泉．享受『秘湯』，四周環繞著風光明媚的山水、山無數、煙萬縷，自古以來就是日本古典詩歌所歌詠的溫泉勝地， 尤其是在楓紅色彩繽紛的季節裡，在魅力的自然中泡露天溫泉，分外暢己所欲，得意洋洋。→夜宿：秋田。
【本日景點料金】
搭乘十和田湖遊覽船，行駛時間約50分鐘，料金¥ 1,400.- 已含在團費裡。
 
秋田VIEW大飯店
PS.安排十和田湖与奧入瀨溪散策，步行約30分鐘，請著保暖外套、輕便鞋与休閒服裝。
飯店內享用早餐 日替洋式定食
或 湖畔風味餐
或 山中田舍料理

DIY：体験製作米棒
或 煎餅．每人一份		 秋田米棒風味餐
或 燒烤餐
或 居酒屋料理
或 中華料理
第 3 天 景點資訊 當天餐食資訊
行　　程：住宿飯店∼火山湖．十和田湖（水鄉百選地）．遊覽船∼
日本最美山澗．奧入瀨溪流遊步道散策∼親手体験製作火烤米棒或 鐵板煎餅（2擇1體驗）∼乳頭溫泉．享受露天風呂『秘湯』∼住宿飯店

特別說明：早餐後，專車前往自然景觀之最的十和田湖，廣闊的山林每到秋天便由酣黃
而轉丹紅，這裡的被稱日本一絕，除安排遊客遊湖觀紅以外，在湖的四周尚有多處展望台，方便賞紅葉。而從十和田湖的子口到燒山為止，這段長14km的溪流，便是號稱『世界第一美溪』的奧入瀨溪了，溪流由森林、淘洗、岩石、樹根、湍流直下形成瀑布和兩岸的紅葉木，天然造化之美被藝術家及世人所讚嘆，沿溪岸完備的步道逍遙而行，非常怡然自得，難怪昔日詩人大町桂月曾到此一遊而驚嘆…『必遊十和田湖，走必奧入瀨溪三里半』，道盡十和田湖與奧入瀨溪極致的美景。→前往米棒或煎餅工房，親手利用木棒捲成一串串米飯火烤或体験鐵板烤煎餅（2擇1體驗）。→再安排前往乳頭溫泉．享受『秘湯』，四周環繞著風光明媚的山水、山無數、煙萬縷，自古以來就是日本古典詩歌所歌詠的溫泉勝地，
尤其是在楓紅色彩繽紛的季節裡，在魅力的自然中泡露天溫泉，分外暢己所欲，得意洋洋。→夜宿：秋田。

【本日景點料金】

搭乘十和田湖遊覽船，行駛時間約50分鐘，料金¥ 1,400.- 已含在團費裡。
餐　　食 住　　宿
早　　餐：
 飯店內享用早餐
秋田VIEW大飯店
PS.安排十和田湖与奧入瀨溪散策，步行約30分鐘，請著保暖外套、輕便鞋与休閒服裝。
午　　餐：
 日替洋式定食
或 湖畔風味餐
或 山中田舍料理

DIY：体験製作米棒
或 煎餅．每人一份
晚　　餐：
 秋田米棒風味餐
或 燒烤餐
或 居酒屋料理
或 中華料理
　　
第 4 天 住宿飯店∼日本海沿岸道路∼奧斯卡得獎之日本電影『送行者．禮儀師的樂章』拍攝場景：酒田市（阿信的故鄉．水鄉百選地）∼山居倉庫．庄內米歷史資料館∼遠眺山寺∼風雅之國． 日式午茶∼天童市．音樂鐘博物館∼住宿飯店．入住百選溫泉 旅館．吉川屋旁欣賞摺上川溪谷間景緻
∼吉川屋．溫泉Welcome Party之夜∼ 		景點資訊 當天餐食資訊
早餐後，路經日本海沿岸道路。→前往奧斯卡得獎之日本電影『送行者．禮儀師的樂章』拍攝場景：酒田市（阿信的故鄉．水鄉百選地）。→酒田市山居倉庫，為酒田著名建築之一，位新田川河畔，於明治26年(西元1893年)所建的大型米倉，而「庄內米歷史資料館」為12棟大型米倉之一，供遊客入內參觀，米倉四周古木參天，洋溢浪漫典雅的氣氛，為熱愛攝影者不可錯過的最佳創作題材。→遠眺 山寺又稱寶珠山立石寺景緻，座落於寶珠山山崖上同時是紅葉川及立合川匯流處，因附近美麗的山巒和溪谷景緻風雅，又稱為風雅之國(因位山明水秀的明媚風光中，襯托遠處的寶珠山崖及立石寺，構成一幅超然的意境，宛如中國山水畫中陽明潑墨的境界，和諧完美的庭苑內，古色古香的民家草木染館、和風甘香舍、果子工房…等等，多樣的視覺感，臻至卓越的美感，引人入勝，是一座沈思默想，逍遙遣興，從容優遊不能錯過的一座絢麗和風庭苑)。→前往天童市，參觀音樂鐘博物館（休館日: 每月的第3禮拜星期二休館），展示著有100年歷史的 古董音樂鐘，您可自由選購音樂盒。【演奏時間：09:30/10:30/11:30/12:30/13:30 /14:30/15:30/16:30，每場次約40分鐘。】→返回住飯店．入住穴原溫泉吉川屋，可欣賞摺上川溪谷間的景緻。
【本日景點料金】
庄內米歷史資料館¥ 300＋風雅之國抹茶¥ 735＋音樂鐘博物館 ¥1,000，共計¥2,035.- 已含在團費中。
 
百選溫泉綜合排名大賞
穴原溫泉 匠のこころ 吉川屋和風溫泉旅館
(溫泉區住宿以2人1室為主)
飯店內自助式早餐 風雅之國箱膳料理
或 日式幕之內料理
或 溫泉入浴＋頂級懷石料理

下午茶：風雅之國抹茶點心		 飯店內著日式輕和服於榻榻米享用會席迎賓料理
∼ 溫泉Welcome Party之夜 ∼
第 4 天 景點資訊 當天餐食資訊
行　　程：住宿飯店∼日本海沿岸道路∼奧斯卡得獎之日本電影『送行者．禮儀師的樂章』拍攝場景：酒田市（阿信的故鄉．水鄉百選地）∼山居倉庫．庄內米歷史資料館∼遠眺山寺∼風雅之國．
日式午茶∼天童市．音樂鐘博物館∼住宿飯店．入住百選溫泉
旅館．吉川屋旁欣賞摺上川溪谷間景緻

∼吉川屋．溫泉Welcome Party之夜∼

特別說明：早餐後，路經日本海沿岸道路。→前往奧斯卡得獎之日本電影『送行者．禮儀師的樂章』拍攝場景：酒田市（阿信的故鄉．水鄉百選地）。→酒田市山居倉庫，為酒田著名建築之一，位新田川河畔，於明治26年(西元1893年)所建的大型米倉，而「庄內米歷史資料館」為12棟大型米倉之一，供遊客入內參觀，米倉四周古木參天，洋溢浪漫典雅的氣氛，為熱愛攝影者不可錯過的最佳創作題材。→遠眺
山寺又稱寶珠山立石寺景緻，座落於寶珠山山崖上同時是紅葉川及立合川匯流處，因附近美麗的山巒和溪谷景緻風雅，又稱為風雅之國(因位山明水秀的明媚風光中，襯托遠處的寶珠山崖及立石寺，構成一幅超然的意境，宛如中國山水畫中陽明潑墨的境界，和諧完美的庭苑內，古色古香的民家草木染館、和風甘香舍、果子工房…等等，多樣的視覺感，臻至卓越的美感，引人入勝，是一座沈思默想，逍遙遣興，從容優遊不能錯過的一座絢麗和風庭苑)。→前往天童市，參觀音樂鐘博物館（休館日: 每月的第3禮拜星期二休館），展示著有100年歷史的
古董音樂鐘，您可自由選購音樂盒。【演奏時間：09:30/10:30/11:30/12:30/13:30
/14:30/15:30/16:30，每場次約40分鐘。】→返回住飯店．入住穴原溫泉吉川屋，可欣賞摺上川溪谷間的景緻。

【本日景點料金】
庄內米歷史資料館¥ 300＋風雅之國抹茶¥ 735＋音樂鐘博物館
¥1,000，共計¥2,035.- 已含在團費中。
餐　　食 住　　宿
早　　餐：
 飯店內自助式早餐
百選溫泉綜合排名大賞
穴原溫泉 匠のこころ 吉川屋和風溫泉旅館
(溫泉區住宿以2人1室為主)
午　　餐：
 風雅之國箱膳料理
或 日式幕之內料理
或 溫泉入浴＋頂級懷石料理

下午茶：風雅之國抹茶點心
晚　　餐：
 飯店內著日式輕和服於榻榻米享用會席迎賓料理
∼ 溫泉Welcome Party之夜 ∼
　　
第 5 天 住宿飯店∼那須高原（有關東的歐風小輕井澤之稱）自然林木 大道散策∼黛安娜庭園天使美術館∼東京．市區觀光∼ 光伸免稅店∼自由夜訪新宿歌舞伎町或當地不夜城∼住宿飯店 景點資訊 當天餐食資訊
早餐後，專車前往那須高原（有關東的歐風小輕井澤之稱）地處於首都東京與東北地區之間，與輕井澤並稱為關東的天皇級歐風休閒渡假勝地，日本皇室小公主愛子也曾到此遊訪。→再前往黛安娜庭園天使美術館館內有多種花卉純英國風 的庭園，在此可聽到天使的呢喃，這裏收集了人們的偶像愛好女神与天使 邱比特，在希臘的歷史上結合藝術与美術價值極高。→專車前往日本第一大都市『東京』。→光伸免稅店。→晚餐後，可自由夜訪新宿歌舞伎町或當地不夜城，體驗日本人夜生活之形形色色。→夜宿：東京。
【本日景點料金】
黛安娜庭園天使美術館¥ 700.- 已含在團費中。
 
東京 摩天巨蛋大飯店
飯店內自助式早餐 日式幕之內定食
或 鄉土田舍料理
或 洋風SET定食		 總匯自助料理
或 燒烤自助餐
或 和風涮涮鍋
第 5 天 景點資訊 當天餐食資訊
行　　程：住宿飯店∼那須高原（有關東的歐風小輕井澤之稱）自然林木
大道散策∼黛安娜庭園天使美術館∼東京．市區觀光∼
光伸免稅店∼自由夜訪新宿歌舞伎町或當地不夜城∼住宿飯店

特別說明：早餐後，專車前往那須高原（有關東的歐風小輕井澤之稱）地處於首都東京與東北地區之間，與輕井澤並稱為關東的天皇級歐風休閒渡假勝地，日本皇室小公主愛子也曾到此遊訪。→再前往黛安娜庭園天使美術館館內有多種花卉純英國風
的庭園，在此可聽到天使的呢喃，這裏收集了人們的偶像愛好女神与天使
邱比特，在希臘的歷史上結合藝術与美術價值極高。→專車前往日本第一大都市『東京』。→光伸免稅店。→晚餐後，可自由夜訪新宿歌舞伎町或當地不夜城，體驗日本人夜生活之形形色色。→夜宿：東京。

【本日景點料金】
黛安娜庭園天使美術館¥ 700.- 已含在團費中。
餐　　食 住　　宿
早　　餐：
 飯店內自助式早餐
東京 摩天巨蛋大飯店
午　　餐：
 日式幕之內定食
或 鄉土田舍料理
或 洋風SET定食
晚　　餐：
 總匯自助料理
或 燒烤自助餐
或 和風涮涮鍋
　　
第 6 天 住宿飯店∼東京．光伸免稅店∼成田國際空港．機場商店街 ∼台北(高雄) 景點資訊 當天餐食資訊
早餐後，整理行裝。→東京．光伸免稅店。→前往“成田國際機場”，可自行 前往機場商店街購物。
搭乘日本航空公司JL 805班機13:00 起飛15:45 (已OK) 抵達
台灣桃園國際機場 或 高雄小港國際機場。 預祝 各位貴賓旅途愉快!!
 
溫 暖 的 家
飯店內享用早餐 敬請自理
或 飛機上		 自 家
第 6 天 景點資訊 當天餐食資訊
行　　程：住宿飯店∼東京．光伸免稅店∼成田國際空港．機場商店街
∼台北(高雄)

特別說明：早餐後，整理行裝。→東京．光伸免稅店。→前往“成田國際機場”，可自行
前往機場商店街購物。
搭乘日本航空公司JL 805班機13:00 起飛15:45
(已OK) 抵達
台灣桃園國際機場 或 高雄小港國際機場。
預祝 各位貴賓旅途愉快!!
餐　　食 住　　宿
早　　餐：
 飯店內享用早餐
溫 暖 的 家
午　　餐：
 敬請自理
或 飛機上
晚　　餐：
 自 家
　　
團費包含：
1.兩地機場稅金、燃油稅等之費用。
2.團體來回經濟艙機票。（部分美學團會使用商務艙，依各團而定）
3.住宿及全程表列之餐食。
4.行程所列之旅遊景點、交通費用。
5.為保障您玩的樂趣與安心，本公司提供國泰世紀產物保險（股）公司履約責任險7200萬外。並且為貴賓投保新台幣200萬責任險暨新台幣10萬意外醫療險。
團費不含：
1. 司機、飯店、餐廳服務人員小費（每日約¥750.-）、導遊、領隊（依表現給予嘉獎鼓勵）。
2. 行程表上未表明之各項開支，自選建議行程交通及應付費用。
3. 純係私人之消費：如行李超重費、飲料酒類、洗衣、電話、電報及私人交通費。
4. 自2010年3月01日起,參團貴賓護照新辦NT$1,700。(如未參團貴賓護照新辦NT$1,900)
小費說明參考：
就世界各地之旅遊團給當地導遊 与 台灣隨團領隊的小費會依當國國情不同，而有所差異。
司機小費、飯店內服務人員、整理房間床頭小費等，以上之總合每人每日約日幣¥７５０元（未滿４歲免費；４歲以上∼１１歲每人每日日幣¥500元；１２歲以上視同大人）乘以旅遊天數，依國際禮儀慣例，以當地貨幣為主。
◎導遊、領隊早出晚歸不眠不休依各位貴賓視其服務熱忱與否斟酌給予小費（無硬性規定）
至於日本團體導遊、領隊的小費，天喜旅行社的看法說明如下：
因天喜旅行社採領隊兼導遊（日本當地中文解說的人才不夠）為了讓您的旅遊更順暢，也因每一家旅行社對日本飯店、巴士、觀光景點所約定的條件不同，所支付小費內容也會有所不同，我們不願見到顧客給領隊、導遊的小費，淪為團費殺價後的彌補工具，導致原本一趟期待心情愉快的國外之旅，必須看盡領隊、導遊的臉色，而影響自己的旅遊情緒。（因臉色來自於領隊、導遊是否能從參團貴賓身上拿回出團前已付出的費用，俗稱買團、買人頭費）。所以我們對小費（TIPS）的看法...是 不多的小費，換來無數的笑容，也給披星戴月的領隊、導遊，實質加精神上的鼓勵。
反之，如果在您的旅遊期間、評審之中，不夠專業、不夠敬業、不夠熱忱的領隊、導遊，當然可酌減或拒付。
敬請了解！謝謝鼓勵！！ 旅遊愉快！！！
參團說明：
1.本商品所搭乘之班機與行程內容，以說明會資料為準。
2.本行程安排會儘量忠於原行程，有時會因飯店、交通狀況等，不可抗拒因素，行程前後更動或調整以當地安排為主。
3.因每個地區，所使用高級飯店超過數家以上無法全部列舉，有時會入住非表列同級飯店，其為長期合作的飯店，請安心。
4.團體報名確認後，請繳交訂金（因各區域金額略有不同，請洽微笑服務人員）；尾款請於出發前七天前繳清。
5.如因個人因素無法成行，已繳付之團體訂金依定型化旅遊契約書中之規定辦理。
6.如需北高接駁貴賓，需加收票價，因屬額外追加機位，故無法保證一定取得，若機位無法OK則退回已繳付之北高段票價。
7.如遇旺季期間，有時在飯店雙人房客滿下，本公司將升等貴賓入住單人房一人一室，其費用差價由天喜全額招待。
8.指定單人房，請洽微笑服務業務。（如指定1人1室單人房或貴賓為1人報名時，於團體出發前無法與其他團員形成住房配對時，如該團有住宿到百選或天皇級溫泉飯店或住宿到美學等級的超五星級飯店則視同單人房，需補單人房之差額費用。）
9.Join Tour外站參團(機票自理)：如無法於第一時間至指定地點與本隊會合，則需請貴賓自行前往當團飯店會合，敬請鑒諒。
護照說明：
◎持中華民國護照貴賓務必確認(需有身份證號碼)，進出日本免簽證，但請確認有效期，從出發日算起，需滿6個月以上。
◎役男身份入出國(係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子)，需蓋兩種章：
1.護照上加蓋『役男出國核准：(　年　月　日之前一次有效縣市公所) 之章戳』
2.護照末頁應蓋「尚未履行兵役義務」戳記，以備機場通關時查驗。
◎持第三國護照身份入出國需注意：
1.如持外國護照入境台灣，請於出境台灣時攜帶同一本護照與下一次離開台灣的機票。
2.且第三國護照內一定要附上『有效出境之黃單』。
◎國軍人員需蓋有兩種章：
1.出國前需由國防部或其授權之單位核准。
2.在護照上加蓋『出國核准：(　年　月　日之前同意出國　字第　號核准) 之章戳』。
註1.如護照有任何特殊狀況，請務必告知微笑服務專員，協助您洽詢相關單位。
註2.護照自帶的貴賓請務必於出發前再次確認護照之攜帶，偶有貴賓因忘記攜帶護照以致無法出國 而造成很多不必要的損失，為了全家一同出遊請務必再次確認。
行程特色 行程內容 參考航班 出國資訊及報名 天氣 匯率 友善列印友善列印 轉寄好友轉寄好友